有趣的日语短文：腕白（わんぱく）

核心提示：腕が白いと書いて腕白。漢字とは反対に、真っ黒に日焼けした元気な子を

想像しています。漢字の方は、全くの当て字です。語源は、

腕が白いと書いて腕白。 漢字とは反対に、真っ黒に日焼けした元気な子を想像してい

ます。 

漢字の方は、全くの当て字です。 

語源は、晩年の関白秀吉の横暴ぶりから「関白」が変化したという説や、道理に合わ

ない、むちゃくちゃなという意味の「枉惑（おうわく）」が「おうわく」→「わやく」

→「わんぱく」と変化したという説、子供を意味する童が「わっぱ」→「わんぱく」

と変化したといった説があります。 

都会では、腕の白い子供はいても、罪のない腕白坊主は、すっかり見かけなくなりました。 

今日は秀吉の命日です。晩年は、腕白の語源といわれるほどの横暴ぶりでしたが、子供の

ころは彼も、罪のない腕白坊主だったそうです。 

有趣的日语短文阅读，关注孚咖日语，一起来加入日语在线学习吧！