跟电影学日语,日本纯爱电影中的经典台词

孚咖小编 2020-02-07 15:03:11 1537




もしもあの日
あなたに出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような想いは
しなかったと思う。
如果那天
没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面。

だけと、あなたに出会っていなければ
こんなにうれしくて
こんなに優しくて、こんなにいとしくて
こんなにあたっかくて、こんなに幸せな
気持ちを知ることもできなかった。
但是如果没有遇见你
我就不会了解如此高兴
如此温柔,如此可爱
如此温暖,如此幸福。

元気ですか。私は
今でも空に恋をしています。
现在还好吗?我
现在还和天空恋爱着

やっぱり、弘は川みたいだね
どんどん前だけに進んで行くの
果然,弘像河流
不断向前流淌

やさしい光が降り注いではじめていたね
暗闇を知ったからこそ見える穏やかな光
弘が見つけてくれた光
温柔的阳光渐渐普照大地
唯有感悟黑暗后,才能看见的温暖阳光
这是弘带给我的阳光


君は幸せでしたか?
とても幸せでした。
你幸福过吗?
我曾幸福过。


たくさん回り道をしたね。
でもやっとお互い一番来たかった場所に
戻ってくれたんだね。
走了那么多弯路
但是我们终于回到了最想待的地方。

美加 死んだらどうなるかな
天国に行くんだよきっと
俺はさ 空になりたいな
空なって ずっと美加を見守るんだ
ストーカーみたいに
美嘉 人死之后会怎样呢
一定是去天国
我想变成天空
变成天空 一直守护着美嘉
像个跟踪狂似的么

じゃ 私は空を見るたびに弘を思うね
晴れの日は弘のきげんがよくて
雨の日は弘が泣いてる
夕焼けの空は弘がでるでる
夜空は優しく私を包んでくれてるんだって
那我每次望着天空 就会想起弘的
晴天说明弘心情很好
雨天是弘在哭泣
晚霞是弘在害羞呢
夜空是弘温柔地抱着我


版权申明:部分文章信息来源于网络,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容对真实性,如本站文章或转稿涉及版权等问题,请作者及时联系本站,我们会尽快处理。

正在预约,请稍候...

还没有帐号?马上注册->
已阅读并同意“使用条款”
已拥有帐号?马上登录->

提交成功

您的专属顾问会及时与您取得联系!

确认删除吗

提示
确定
提示
确定
请假
确定